Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
ça ne sert à rien - traduzione in Inglese
1960 SONG BY ÉDITH PIAF
Je ne regrette rien; Je Ne Regrette Rien; Non, Je Ne Regrette Rien; Non, rien de rien; Non je ne regrette rien; No Regrets (Edith Piaf song)
ça ne sert à rien
it's no use, it's no go, it's no good
Definizione
SERT
Security Emergency Response Team (Reference: org., Australia, Internet)
Wikipedia
Non, je ne regrette rien
"Non, je ne regrette rien" (French pronunciation: [nɔ̃ ʒə nə ʁəɡʁɛtə ʁjɛ̃] 'No, I do not regret anything') is a French song composed in 1956 by Charles Dumont, with lyrics by Michel Vaucaire. Édith Piaf's 1960 recording spent seven weeks atop the French Singles & Airplay Reviews chart.
Esempi dal corpus di testo per ça ne sert à rien
1. Qui espère présenter un dossier aux instances fédérales d‘ici à la fin de l‘année÷ «Nous ne manquons pas de bonnes idées mais, sans argent pour les réaliser, ça ne sert à rien.» ×Aux lumières du lieu, Editions LEP.
2. Il se déclare favorable à la création de cinq grandes régions, mais ajoute aussitôt÷ «Ça ne sert à rien d‘attaquer nos partenaires de front.» Le radical des champs a parlé, soucieux de ne pas brusquer les syndics toujours puissants dans leur terroir.
3. Selon le général brésilien Augusto Ribeiro Pereira, qui commande les forces de la Minustah, celle–ci n‘est de toute façon pas adaptée pour lutter contre l‘insécurité ÷ «ça ne sert à rien d‘envoyer un blindé dans un bidonville pour capturer un chef de gang.» Selon lui, le problème est le manque de moyens ÷ «Brasilia a 20 000 policiers, Port–au–Prince avec le même nombre d‘habitants n‘en a que 1 500.» La formation et l‘équipement de la police semblent avoir été oubliés par les bailleurs de fonds de la communauté internationale.
4. Malgré la présence de la force de l‘ONU dont le mandat vient d‘être renouvelé par le Conseil de sécurité , Haïti semble reparti pour un nouveau cycle d‘instabilité. Selon le général brésilien Augusto Ribeiro Pereira, l‘ex–commandant des forces de la Minustah, la mission de l‘ONU, celle–ci n‘est pas adaptée pour lutter contre l‘insécurité ÷ «Ça ne sert à rien d‘envoyer un blindé dans un bidonville pour capturer un chef de gang. [...] On peut faire venir en Haïti toutes les armées du monde, on n‘arrivera pas à faire cesser la violence.